home

Ich möchte mich Ihnen vorstellen…

Mein Name ist Quinto Fierkens. Fremdsprachen sind meine Passion. April 2015 registrierte ich mich mit dem Namen Quinto Polyglot als Selbständiger der verfügbar ist für Übersetzungen (einschließlich proofreading) und für kommerzielle Aufträge bei (internationalen) Organisationen, wobei ich meine Fremdsprachenkenntnisse einsetzen kann. 

logo2

Einführung

Als Kundendienstmitarbeiter und Vertriebsarbeiter im Innendienst habe ich mehr als 15 Jahre lang nützliche Erfahrungen sammeln können. Nach dem Jahre 2005 habe ich auch einige kommerzielle Texte übersetzt und korrigiert. Seit Mai 2015 hat es mich gefreut als Selbständiger viele kommerzielle Texte für neun verschiedene Übersetzungsbüros in den Niederlanden, einige Betriebe und Privatpersonen zu übersetzen.

Ich bin verfügbar für:

  • Übersetzungen Englisch – Niederländisch und umgekehrt
  • Übersetzungen Deutsch – Niederländisch und umgekehrt
  • Übersetzungen Französisch – Niederländisch
  • kommerzielle Aufträge wobei Niederländisch, Deutsch, Englisch, Französisch und eventuell Spanisch gebraucht werden
  • Korrektur unterschiedlicher Texte, Abschlußarbeiten, Essays, usw.
logo2

Einführung

Als Kundendienstmitarbeiter und Vertriebsarbeiter im Innendienst habe ich mehr als 15 Jahre lang nützliche Erfahrungen sammeln können. Nach dem Jahre 2005 habe ich auch einige kommerzielle Texte übersetzt und korrigiert. Seit Mai 2015 hat es mich gefreut als Selbständiger viele kommerzielle Texte für neun verschiedene Übersetzungsbüros in den Niederlanden, einige Betriebe und Privatpersonen zu übersetzen.

Ich bin verfügbar für:

  • Übersetzungen Englisch – Niederländisch und umgekehrt
  • Übersetzungen Deutsch – Niederländisch und umgekehrt
  • Übersetzungen Französisch – Niederländisch
  • kommerzielle Aufträge wobei Niederländisch, Deutsch, Englisch, Französisch und eventuell Spanisch gebraucht werden
  • Korrektur unterschiedlicher Texte, Abschlußarbeiten, Essays, usw.

home

Ich möchte mich Ihnen vorstellen…

Mein Name ist Quinto Fierkens. Fremdsprachen sind meine Passion. April 2015 registrierte ich mich mit dem Namen Quinto Polyglot als Selbständiger der verfügbar ist für Übersetzungen (einschließlich proofreading) und für kommerzielle Aufträge bei (internationalen) Organisationen, wobei ich meine Fremdsprachenkenntnisse einsetzen kann.